所罗门群岛的向中记者：北京与我的祖国所罗门群岛政府之间的谈判引发猜测。华盛顿称这可能破坏地区稳定，国敞还有澳大利亚政客担心所罗门群岛变成“海岸边的门能们小古巴”。但来自这场大国竞争前线的责怪观点暴露出美国在与中国争夺太平洋地区影响力时的重要教训：你必须到场。而美国并没有。向中

美国《纽约时报》6月27日文章

原题：像我们这样的国敞贫穷国家转向中国，你能怪我们吗？门能们

我们懂，所罗门群岛很小，责怪又偏远，向中经济上也无关紧要。国敞但如果所有像我们这样的门能们国家都被（美国）这样瞧不起，我们一个个就会接受中国的责怪商业项目和发展援助。

几十年来，向中我们认同西方。国敞但这里的门能们人们渐渐感觉到被忽视甚至被遗忘。因此，若向能够帮助我们的新朋友敞开大门，谁又能责怪我们呢？

独立44年后，我们仍在经历建设国家的艰难。尽管自然资源丰富，但我国民众有80%仍生活在难以到达的农村地区。许多人仍无法获得自来水、基本卫生设施和电力。工作机会稀少，获得医疗保健的机会有限。我们本来就易受地震、海啸影响，如今又面临海平面上升等新威胁。

我们不会为这些问题责怪任何人，但当西方领导人指责中国、责备我们的领导人时，我们要问：那你们去哪里了？

诚然，几十年来澳大利亚、新西兰和美国提供了一些援助，美国和平队1971年抵达这里。但那些志愿者早在22年前就撤走了。美国对所罗门群岛的援助，在本世纪前10年就停止了。澳新两国是地区主要捐助者，通常加强我们的公共机构援助项目。这些项目固然重要，但对于需要工作或职业培训的本地年轻人来说，基本上看不见，无法解决持续缺乏熟练劳动力和民众生计问题。且澳大利亚的援助逐年下降。

另一方面，在首都霍尼亚拉，中国日益增长的活动已变得不可忽视。自两国建交以来，中国人经营的企业——建筑、五金、渔业、运输——已迅速成为本地经济的一部分。中国的建筑公司正在建造新项目，将大大提升我们的主要医院，还有早该建造的体育场馆，明年将用来举办太平洋运动会（如图）。在整个太平洋地区，中国的地位正稳步上升。

所罗门群岛与美国的贸易可忽略不计，而中国是我们最大的贸易伙伴。在这里，人们还注意到，中国采取了实质性措施来减少碳排放，而美澳政客们（在这方面）却犹豫不决，或是根本就不重视太平洋地区的气候问题。

我们中一些人担心向中国示好的后果。但至少，美澳被迫再次注意到我们，承诺将更多地参与。如今，华盛顿和堪培拉称我们太平洋地区对他们很重要。他们需要拿出实际行动来证明。像我国这样小而脆弱但具有战略意义的国家别无选择，只能与能找到的任何朋友一起规划我们的道路。

作者多罗西·维克汉姆是所罗门群岛的记者，陈俊安译

(责任编辑：时尚)